|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Назад
А что это за дырка у меня в ботинке? А это для ноги... - У т&бя же нет балкона! - Когда курю, появляется. - Я не понимаю, объясни мне, пожалуйста... Когда я родился, я был черным, вырос тоже черным, когда я загораю, я черный, и когда холодно - тоже черный, когда я болею, я черный, и когда умру, тоже буду черным. А вы белые...Вот ты, когда родился, был розовым, когда ты загораешь - ты коричневый, когда т&бе жарко - ты красный, а когда холодно - синий, когда ты болеешь, ты зеленный, а когда умрешь, ты будешь серым... и после всего этого вы имеете наглость называть нас цветными?! - Я - миллионер!!! - Я твой друг!!! - О, я за подарком! - А я за цветами! - Я за водкой! - А я с ней тоже один не останусь! Эдакий большой хищный кролик. - Багира, что со мной? Мне хочется убежать далеко-далеко, спрятаться глубоко-глубоко, сидеть тихо-тихо. Может это любовь? Багира: - Все просто, Маугли! Это "Весенний Призыв в Армию"!!! Когда умирает, он тоже получает бирочку. Новая акция! Если номера на двух бирочках совпали... Перевод "впендюрь хреновину" был признан самым точным. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
© Woland aka Тёма, 2005 |